|
(jm) Die Macher der Christkindlmärkte haben kürzlich die Weichen für die Zukunft gestellt: Punkten mit Originalität und Atmosphäre, so das Ergebnis des Zusammentreffens zwischen der Südtirol Marketing Gesellschaft (SMG), Abteilung Handel der Autonomen Provinz Bozen, Gemeindevertretern und den Verantwortlichen der Original Südtiroler Christkindlmärkte. „Wir müssen für die nächsten Jahre gut vorbereitet sein. Diese werden nämlich zeigen, ob sich die Südtiroler Christkindlmärkte im Überangebot der 190 stattfindenden Weihnachtsmärkte in Italien behaupten können“, so Christoph Engl, Direktor der SMG.
Bereits seit mehreren Jahren arbeitet die SMG mit den Verantwortlichen der Christkindlmärkte in Bozen, Meran, Brixen, Bruneck und Sterzing ganzjährig am Produkt Original Südtiroler Christkindlmärkte. Diese dauerhafte Produktentwicklung sei notwendig, um zu gewährleisten, den Besuchern ein authentisches und gleichzeitig fortschrittliches Angebot präsentieren zu können. Auch etablierte Angebote müssten regelmäßig hinterfragt werden.
Behaupten wollen sich die Original Südtiroler Christkindlmärkte, indem sie den Weihnachtsmarkt in Richtung Erlebnispunkt spürbarer Weihnachtsatmosphäre entwickeln. So sollen die einzelnen Städte künftig mehr in das Geschehen miteingebunden werden, etwa durch die Platzierung von Bäumen im Marktbereich. Außerdem sollen mehr und mehr regionale Produkte im Sortiment der Verkaufsstände Einzug halten.
Einheitliche Öffnungszeiten, und zwar verbindlich für alle fünf Städte ab dem ersten Adventwochenende, sind ein Zeichen im Sinne der Tradition in der Südtiroler Adventszeit. Durch diese und noch weitere Maßnahmen würde man sich auch in Zukunft von den Christkindmärkten im italienischen Raum unterscheiden.
Originalität paaren die Südtiroler Christkindlmärkte mit Innovation: Erstmals wird es ein Programm für Smartphones geben. In Anlehnung an den Adventkalender erhalten die Abonnenten täglich neue Informationen und Gedanken zur Adventszeit. Die Applikation wird für Smartphones von Apple, Samsung, HTC und weiteren Anbietern erhältlich sein und steht ab Oktober zur Verfügung.
|
|
|
(jm) I responsabili dei Mercatini di Natale dell'Alto Adige hanno individuato le linee guida per il futuro: gli argomenti vincenti saranno originalità e atmosfera – questo l'esito dell'incontro tra Alto Adige Marketing (SMG), la Ripartizione commercio della Provincia di Bolzano, i rappresentanti dei Comuni e gli organizzatori degli originali Mercatini di Natale dell'Alto Adige.
“Dobbiamo prepararci al meglio per i prossimi anni, che dimostreranno se effettivamente i Mercatini originali dell'Alto Adige sono in grado di emergere nella massa dei 190 Mercatini natalizi attualmente esistenti in Italia”, ha affermato Christoph Engl, direttore di SMG.
Da parecchi anni ormai, Alto Adige Marketing lavora fianco a fianco con i responsabili dei Mercatini di Bolzano, Merano, Brunico, Bressanone e Vipiteno alla realizzazione del prodotto “Mercatino natalizio originale dell'Alto Adige”. Lo sviluppo continuo dell'evento è necessario per garantire ai visitatori una proposta autentica e allo stesso tempo adeguata ai tempi; pertanto anche le situazioni più stabilizzate dovrebbero periodicamente essere messe in discussione.
I Mercatini originali dell'Alto Adige hanno la possibilità di emergere solamente sviluppando un'atmosfera veramente natalizia, che renda la visita al Mercatino un'esperienza particolare. Ecco allora che in futuro le singole città dovranno essere coinvolte maggiormente nell'evento, ad esempio piantando alberi nelle aree attorno ai Mercatini. Bisogna inoltre fare in modo che sempre più prodotti locali riempiano gli scaffali degli stand natalizi. Riuscire poi ad avere degli orari di apertura unificati, con inizio obbligatorio per tutti e cinque i Mercatini fissato nel primo fine settimana di Avvento, sarebbe un segnale di rispetto della tradizione altoatesina del periodo d'Avvento. Tramite queste misure, ed altre ancora da sviluppare, i Mercatini di Natale dell'Alto Adige riuscirebbero a distinguersi anche in futuro dalle altre iniziative simili presenti sul territorio italiano.
Nei Mercatini originali altoatesini l'originalità comunque va di pari passo con l'innovazione: quest'anno infatti ci sarà la possibilità di utilizzare un programma per gli smartphone. Assieme al calendario d'Avvento gli abbonati riceveranno giornalmente informazioni e riflessioni sull'Avvento. L'applicazione, che potrà essere installata sugli smartphone di Apple, Samsung, HTC e altri produttori, sarà disponibile a partire da ottobre.
|
|
|
Azioni di mercato